Resultados de las pruebas (Round 1)

Sevilla, Spain
My current mood (not my picture)

Ahora recibimos nuestros resultados de nuestros exámenes de Gramática Avanzada y Narrativa Española! Siente que me corazón salto un ladito (english translation of a common saying). No porque tiene miedo que no ese bien en los exámenes pero porque primamente era nuestro prime examen y por la razón que en mi corazón siente que sabia el material y que ese muy bien. 


Cuando veo mi grado miro que en algunas preguntas del examen el profesor me quito algunos pontos de las tres preguntas que escogimos a contestar. Dándome un A- en mi examen. Aunque yo se que una A es una A. Me quede muy sorprendida por la razón que conteste la pregunta correctamente y con un montón de detalles (nombres, fechas, eventos, etcétera). 


Incluso tenia suficiente tiempo de volver y añadir un par de cosas en el examen antes que se terminara la prueba. No se estaba muy contenta con el resultado pero el profesor nos dijo que sabia que vosotras sabíamos la material pero nos quito algunos puntos por pequeños detalles que dejamos afuera. 


En gramática me fue un poquito peor porque el día del examen no tenia tiempo de terminar la ultima parte de el examen que consisto de un párrafo de 15-20 oraciones sobre nuestra experiencia en Sevilla comparado a nuestra vida en los Estados Unidos. Un párrafo que solo puede escribir 10 oraciones porque se me cabo el tiempo. El párrafo eran 20 pontos pero como ese 10 piense que a lo mejor me iba dar 10-12 pontos pero ve que no me nada. 


Bajando me grado con algunos errores a un 72%... Mañana voy a ir y hablar con ella porque si el examen ira de 100 pontos significa que con mis errores mi grado era como un 92! Y como me quito 20 pontos mas por el párrafo me bajo mi grado a un 72! Yo estaba un poquita molesta y enojada porque no entendida como no recibe ni uno ponto por el trabajo que ese en esa sección.  

No se mañana voy a ir y hablar con ella!


En el lado brillante Magda y yo compramos nuestros boletos y hostal a Madrid el próximo fin de semana después de nuestra excursión con la escuela en la ciudad de Toledo.   

Pues eso es todo!   

Hasta La Próxima, 

XOXO,

Ruth N. Gaitan

Studying, Oreo's & Hot Dogs

Sevilla, Spain
(Not my picture)

Mañana es nuestro ultimo examen de esta semana de exámenes! Es la prueba de la historia de arte española. Así que Magda y yo nos ponemos a  estudiar dura mente esta tarde y la mejorita de el día. 

Algo que mañana vamos a estar agradecidas de cuando tomamos la prueba y hacemos un trabajo maravilloso! 

También como un descanso de estudiar nos fuimos a la tienda a compra Oreo’s para un bocadillo. Un bocadillo que nos eso sentimos mas cerca a casa. Y mas aparate cuando estudiamos dos nos gusta comer bocadillos como cookies, oreo’s etc. Así que solo fue cuestión de tiempo hasta que hacíamos un viaje a la tienda para compra los bocadillos. 

De allí nos regresamos a casi donde nuestra mama nos hizo de comer hot dogs (perritos calientes). 

Good old U.S food! 

Pues eso es todo!   

Hasta La Próxima, 

XOXO,

Ruth N. Gaitan

Iguanas Ranas & Sunday Fun Day

Sevilla, Spain
Iguanas Ranas Mexican Resturant

Ayer por la mañana no hicimos mucho, nos levantamos tarde y hicimos tarea. Después empanzamos ver algunas películas (muchas películas). Yo viendo películas de los 80’s otra vez y Magda películas de amor. 

Por la noche nos alistamos para salir. Nos fuimos a la plaza de España (por fin) y nos quedemos allí un rato tomando potos y también hablamos de cómo vamos a extraña España y sus bellos monumentos! 

De allí nos fuimos a cenar a un restaurante “Mexicano” cerca de la catedral. Ordenamos unas enchiladas y por postre un flan. La comida no era mal pero no era comida auténtico! Y el postre también no era flan pero en general la experiencia ni la comida fue tan mal (4 out of 10).

Y ahora domingo no salimos, solo nos quedemos en casa estudiando y viendo películas :) 


Pues eso es todo!   


Hasta La Próxima, 


XOXO, 


Ruth N. Gaitan

Nail Factory y Friday Night Aventuras 09/25/15

Sevilla, Spain
Nail Factory

Pues nuestros exámenes fueron hoy y de verada pienso que me fue muy bien. Es decir que en mi corazón siento que primeo sabia la materia y conteste la preguntas correctamente! Tantas horas de estudiando ayer no fueron en vano y primero dios cuando nos regresan nuestros exámenes se puede ver mi esfuerzo.

Después que salimos de la escuela de nuestros exámenes nos fuimos a H&M y otras tiendas allí en el centro porque salimos de escuela una hora temprano de lo normal. Por la razón de que una de nuestro profesores su madre esta muy enferma L Eso no se lo deseo a nada especialmente que yo también pierde a mi papi y no pasa un solo día donde no pienso en el o lo extraño! Espero que su madre se mejora!

De todas formas, después de estar en la tiendas nos fuimos a comer churros con chocolate en un bar cerca de el salón de uñas. Entre Magda, Beatriz, y yo compartimentos un plato de churros y estaba delicioso!

De allí nos fuimos hay nuestras citas y la experiencia fue un poquito diferente de lo que estamos acostumbradas. Las chicas no se ponen mascaras para protegeré sus caras de todos los productos químicos de la uñas y de el polvo que producen cuando las cortan y quitan los colores. También cuando quitan el color de la uñas no usan acetona o una machina para lijar el color sino usan solo una lima para quitar el color. Algo que me tomó de sorpresa porque en mi vida nunca he visto algo asi especialmente con tanto años haciendo me las uñas. Pero en general la experiencia era nueva, interesante y bien. Las muchas que nos atendieron era muy amables y  serón un trabajo maravilloso.

Ya por la tarde cuando regresamos a la casa comimos y descansamos. Magda en su cuarto y yo viendo unas películas de los 80’s (que son mis favoritas). Ya por la noche cenamos y después de la cena nos fuimos andar por la ciudad (nada grande) una “chill” noche.

Pues eso es todo!   

Hasta La Próxima, 

XOXO,

Ruth N. Gaitan

Examenes & Plaza de Armas

Sevilla, Spain
Plaza de Armas (not my picture)

Entre miedo de dos exámenes esta semana y uno el lunes que viene. Entre miedo de estudiando y preparando me mentalmente. Todos necesitamos un descanso, especialmente viendo en una ciudad tan hermosa como Sevilla!

Estaba estudiando la materia de Tres Cultures cuando Magda entra en mi cuatro como las 6:45 de la tarde hoy y me dijo, ¿Por qué no salimos para tomar un descanso de la materia? Era como se me iba leído la mente! Especialmente porque algos minutos antes que ella entro a mi cuarto estaba pensando en mi padre y llorando un poco. Así la idea de salir que propuesto Magda era genial!!

Asi que fuimos a la Plaza de Armas que hasta a unos 10 minutos andado desde nuestra casa pasado el puente de Triana. Es una plaza pequeña con un cine y otras tiendas adentro de el edifico. Da un aceptó de un centro comicial pero muy chiquito. Pero también encontramos una discoteca muy popular (lo que decir goggle) que se encuentra adentro de el centro comicial. Se mira muy guay, a lo mejor un fin de semana que no tenemos exámenes!

Pero de todos modos, la plaza es un centro comicial bonito y calmado y no esta tan lleno como las calles de Sevilla por tarde! Algo que me gusto a mi, y aunque no compramos nada. A mi me gusta ir a ver otras partes de Sevilla que todavía no e tiendo la oportunidad y andar caminado por ir. Y también me ahorro unos cuantos euros! Dinero que puedo gastar cuando viajamos!

Después de nuestro tour regresamos a casa y retuvimos nosotros estudios! 

Pues eso es todo!
  
Hasta La Próxima,

XOXO,

Ruth N. Gaitan

Parque Warner Madrid....Halloween?

Sevilla, Spain
Parque Warner Madrid, Madrid

Ahora no hicimos nada, yo si la gente va decir "que par de tontas!" Es decir estado en una ciudad que hay mucho que hacer y nosotros ahi no mas elegiendo quedarlos en casa....Pero tiemos una buena razón…. Es que nosotras no sabíamos que hacer!

Buscamos en el internet cosas que a lo mejor podamos hacer peor nada nos llamo la atención. Pues a lo final nos quedemos en casa y esperamos que nuestra mama acera comida. Pero durante este tiempo Magda y yo nos punimos a investigar un acuerdo que vimos en una parada de el bus de un viaje de dos días al parque temático de los hermanos Warner para Halloween en Madrid! Algo que desde que lo ve me dije a mi misma que teníamos que ir!

Especialmente porque nuestra escuela los va a llevar de excursión a Toledo que es a una hora de Madrid! Y mas aparte ese fin de semana de la excursión no tenemos clase ese lunes que viene! Que nos trabajar a nuestro favor! So es algo que vamos a ver si se puede hacer y espero que si! Vamos a piénsalo mañana muy bien y poner en las manos de Dios y tiene fe y todo salga bien y a nuestro favor.  

Pues eso es todo!
  
Hasta La Próxima,

XOXO,

Ruth N. Gaitan

Sabado Por La Noche 09/19/15

Sevilla, Spain
Plaza de Salvador

Ayer no asimos nada así grande pero si pasamos la mayoría del día en casa. Asiendo tarea y estudiado por nuestros exámenes que los van a dar esta semana y el próximo lunes de la otra semana que viene.

Por la noche después de comer planos de ir a la plaza de España porque muchos chicos y la gente de aquí nos han recomendado ir por la noche porque la fuente es lumbrada y la plaza se mira preciosa por la noche igual como el día por mejor en la noche. Pero la cosa es que cierran la plaza a las 9:30 de la noche y nosotras no terminamos de comer hasta las 9:20 y cuando nos fuimos afuera para ir a la plaza vimos por goggle maps que ya estaba cerrando.

Pues como ya estábamos afuera nos fuimos a caminar por el centro y andar por hay! Que durante la caminada vemos que los españoles viven por la noche! Hay mucha gente afuera a las 10 de la noche con sus hijos, familias y parajes. Yendo a comer, bailar, andar, y pues salido a la calle para pasarla bien. Algo que voy a extraña a ya en los estados unidos porque la gente adulta o mayora no hacen eso a lo mendo. Solo nos jóvenes son los que salen así de noche.  

Pero si nos fuimos caminado y regresamos a casi como las 11 de la noche y de allí vemos la película Sixteen Candles porque Magda me dijo que ella nunca ha visto una película de los ochenta!!!! Yo se de lo que se estaba perdiendo!

Después de la película nos fuimos a dormir y si eso fue todo! Oh antes que se me olvide ayer por la noche Magda y yo nos asustamos porque escuchamos como fuegos artificiales o disparos que nos asustamos mucho! Porque era de repente y no sabíamos que era! Pues nuestra mama nos dijo que era un santo que iba a llega a una iglesia y era como un desfile! Y que los fuegos artificiales no iba a termina hasta que el santo no entraba a la iglesia.

Thank God it was just that! 

Pues eso es todo!
  
Hasta La Próxima,

XOXO,

Ruth N. Gaitan

Mi 20th cumpleaños en España 09/18/15

Cordoba, Spain
Mezquita de Cordoba

La escuela ahora los llevo de excursión a Córdoba para visitar la mezquita de Córdoba y para también conocer esta ciudad hermosa! Córdoba es una ciudad relativa pequeña comparada a Sevilla o otra ciudad de España. No hay mucho que hacer pero si tiene mucho arte histórica de el país. Es decir tiene edificios, artefactos, y hasta leyendas da importante de la historia en todo una ciudad. Y era una dicha de puede tiene esta oportunidad de ir a conocer una ciudad así con mucha historia. Y también muy recomendada por muchos españoles!

Mas aparte ahora ira mi cúmplenos so esta excursión para me era el mejor regalo de mi cúmplenos porque no teníamos clases y estamos en otra ciudad. Pues en nuestra primera parada fuimos a ver la Mezquita de Córdoba donde originalmente era una templo romano, después una sinagoga, después una mezquita y ahora es una catedral de el siglo 8 hasta el 10.

Nosotros solo en realidad fuimos a ver la Mezquita y la arte musulmana pero también visitamos la parte de la catedral. Que los dos era excepcionales! Pues estábamos allí pero un bien tiempo y después no fuimos a ver el barrio de los judíos y después nos tomamos potos en una plaza. Donde después nos dron tiempo libre para ira a otra partes de la ciudad. Nosotras solo los fuimos a ver unas tiendas que vendían souvenirs.

También fuimos a cruzar el puente romano que estaba conservada en la ciudad y de allí nos regresamos a el autobús para regresa a Sevilla.

De allí Magda y yo descansamos y por la noche salimos a bailar para mis cumulemos que todavía era en los estados unidos. Que aunque nosotras hablamos español unos dos españoles escuchado que nosotras dejemos unas parases en ingles cuando estábamos esperando para ir al aseo nos estaban hablado en ingles de sus experiencias en los estados unidos y pues solo hablado con nosotras por pregunte que estábamos haciendo en Sevilla y dándolos consejos de que ciudades de ir a visitar en nuestro tiempo aquí en España.

Nos divertimos mucho ayer y fue unos de los mejores cúmplenos que yo e tenío hasta el día de hoy!

Pues eso es todo!
  
Hasta La Próxima,

XOXO,

Ruth N. Gaitan

Nail Factory

Sevilla, Spain
Nail Factory (Salon de uñas)

Ahora era una día normal, vemos a la escuela y en la clases todavía estábamos aprendo de Mahoma, el arte árabe, y leyendo Lazarillo de Tormes. Después de clases tuve una reunión con Lisle que solo era una reunión sobre como me va en Sevilla y como me estoy adoptado con la vida y cultura aquí.

Fue una conversación muy buena donde yo le dije que para me esta experiencia ha sido hasta este día de hoy excepcional! Todos los días para me son una bendición, cada día que pasa me encuentro con algo nuevo de la ciudad que no he notado antas! So eso es algo que cada mañana, tarde o en la noche espero ver.

Hay tanto que hacer aquí en esta bella ciudad que no se como voy hacer todas la actividades que tenemos planificados. Y eso también no incluyó todas las cosas que no sabemos en este momento.

Pues si eso fue unas de las cosas que hable con Lisle, y después de nuestra platica Magda y yo como todas nos días nos volvemos a casa para comer. Donde después de comer hicimos la terea. Cuando terminamos nos fuimos a pasear en el centro donde encontramos una salón de belleza de uñas. Tanto nos gusto el precio que hicimos una cita para el próximo viernes que viene. Para la próxima semana que viene el viernes por la noche les contare mi experiencia en asiendo me un relleno de uñas en España… ¡No puedo esperar!

Pues eso es todo!
  
Hasta La Próxima,

XOXO,

Ruth N. Gaitan

La vida es una aventura

Sevilla, Spain
Flight conformations!

Ahora fue el día donde las chicas y yo nos decidimos a que lugares vamos a visitar en nuestro tiempo aquí en Europa! Algo que desde que yo sabia que iba viene a estudiar aquí en este lindo continente yo supe que yo iba a ser!

Así me puse metas para me misma para ser antes que se termina este momento único de mi vida. Y yendo a estos lugares que desde niña miraba en la televisión y soñaba de ir una día cuando tenia dinero para ser lo. Y ahora miro que voy a puede a realizar ese sueño que he tenido desde pequeña.

Y los mas importante de todo eso es que la razón porque tengo esta oportunidad de primero he hasta aquí y estudiar y ahora de viajar es por la mano de obra de mi señor Jesucristo! Que siempre me ha abriendo puertas cuando otras me la cierran!  Gracias señor!

Pues a lo final vamos a ir a Barcelona, Paris, Londres, y después de la acción de gracias a Roma por dos días! Son muchas ciudades yo se pero estoy muy feliz!

Y espero alguien día cuando dios me lo permite llevar a mi madre y mi familia a esos lugares para que ellos también tenga esa oportunidad de dios ha mi me primito.

Pues eso es todo....
  
Hasta Luego,

XOXO,

Ruth N. Gaitan

Cadiz...La Ciudad y Playa de Mi Vida! 09/12/15

Cadiz, Spain
Playa de Victora, Cadiz

Ahora Beatriz, Magda, Grace, y yo nos fuimos a la playa de Cadiz! Que por lo cierto ira unas de las playas mas bonitas y preciosas que yo e visito en mi vida! Nosotras fuimos por tren donde los dormimos en el camino pero también no mucho por la posibilidad que por estar dormidas a lo mejor pasemos nuestra parada.

Gracias a dios llegamos con bien y regresamos con bien también! La playa estaba lleno de gente pero tan poico era motón pero si iba mucho gente!

El sol estaba a un nivel prefecto que hasta mi ese mas morena y eso que no estaba en el soy porque yo de por si me hago muy morena en una medina hora de lo normal.

De todas formas, nos devotémonos mucho y Cadiz y era muy encantadora!

Voy a regresar antes que si termina el verano.

Además, di esa bonita playa, nosotros nos fuimos in un city tour bus donde el bus nos llegaba por todo la ciudad y toda el dia los recogía y nos llevaba a donde nosotras queremos (dentro el tour obviamente).

It was a fun and exciting day! And a day I will never forget!

Pues eso es todo...
  
Hasta La Próxima,

XOXO,

Ruth N. Gaitan

Vienes de estrelles 09/11/15

Sevilla, Spain
Open House-Jenna's House ft Magda

Cada dia que pase aquí en esta linda ciudad es diferente que el día anterior! Algo que para mi es muy agradable porque mi levanto con esa sensación que si no se lo que voy a ser en la tarde om en la noche pero sea lo que sea me voy a divertir!

Ahora fue un dia normal de clases, aprendiendo de la religión musulmán, gramática, historia de arte, y narrativa española. Nos dieron suficiente tarea y hojas de trabajo para leer para este lunes que viene.

Cuando salir de clases la directora del nuestra escuela Lisle, me doy las mejores noticias de todo la semana. Ella me aviso que después de receiver mis papeles de mi viaje a España ella llamo la aerolínea sobre la actualización de mi maleta y ellos le dijeron que mi maleta estaba en el aeropuerto de  Sevilla desde la semana pasada y que yo solo quiere que ir a coger la.

Cuando ella me doy esta noticia estaba feliz pero molesta no con ella o la escuela porque ellos no tuvieron nada que ver con este problema. Pero si con la aerolínea porque ellos no se comunicaron  bien con migo sobre mi maleta. Porque yo llamaba a United y ellos me diseñan que la maleta llego a Sevilla y que una compañía de entrega me iba dejar mi maleta a mi casa. Una información incorrecta!!!! Pero lo que mas me enfado era que yo gastaba mis minutos y mas importante mi tiempo, llamado a esta gente casi cada otro día!

Pero no me quedo de otra y al final yo solo me fue de una vez de la escuela a el aeropuerto de Sevilla en bus para agarra mi maleta y terminar esta pesadilla! Y después de eso fui a la casa de Jenna Swan para su “Open House” fiesta en su casa! Un evento que ella monto para que nosotros podíamos conocer su casa y pasarla bien entre nosotros.

Era muy divertido y su casa es muy bonita! Me encanta la decoración de su apartamento y también los snacks “Americanos’ que ella compro y preparo.

Al final no regrese a mi casa desde que salir para la escuela esa mañana hasta las 7 y media de la tarde! Pero disfrute el camino a el aeropuerto y de regreso y también pasado la tarde con las muchas y muchos de nuestra clase y escuela


Pues eso es todo!
  
Hasta La Próxima,

XOXO,

Ruth N. Gaitan

Noche de Chicas

Sevilla, Spain
Setas de Sevilla

Ayer nuestra escuela organizo que se llamaba “Noche de Chicas,” donde todas las muchas del el programa los juntemos para estar juntas, hablar, y par pasarle bien. Empanzamos con un juego donde hablamos sobre nuestras primera semana en Sevilla. Nuestras “Highs” “Lows” and una “Buffalo.” Un buffalo siendo una cosa interesante que los ha pasado, dicho, o vimos . 

Todas chicas dieron su highs, lows, and buffalo, yo hablado de mi situación con mi maleta que todavía no a ha llegado L. Esa es una historia larga pero en realidad que paso fue que Portland perdió mi maleta y cuando yo llegue a Chicago note que tiene dos de mi tres maletas pero falta una. Cuando fue a pregunte allí cuando la señora de United noto que mi maleta todavía estaba en Portland y a lo mejor llegaría a tiempo o después de mi vuelo. Pues la maleta vino después que mi vuelo y me fue a Madrid España. Pues todavía no ha llegado mi maleta pero ya hable con lla escuela de eso y me están ayudado con eso. Pero anyways, yo le conté eso a las muchas de mi low esta semana pero lo debas es precioso! 

Después de termina el juego fuimos por unos helados que estaban deliciosos! Y de allí fuimos a la Setas de Sevilla que están tan cerca de la escuela! Ese lugar esta pero para morir se! La vista de hay riba y de la ciudad si es algo que todos quieren que hacer. Se los recomendó, no han visto nada si no mira la vista de allí arriba. 

Pues hay arriba los tomos muchas fotos como grupo y solas, y como el sol se estaba bajando las fotos salerón tan bonitas. De allí los fuimos a sentar y platicar y de allí nos vemos a casa porque ya era tarde (American late not Español late). A llegar a casa comemos y simios la tarea y a dormir! Pero de verdad fue un día tan especial y bonito! Y por lo ultimo ahora solo fuimos a come unos churros con chocolate por el rio y el puente de Terrana en la tarde.  

I love it here!   


Pues eso es todo!
  
Hasta La Próxima,

XOXO,
   Ruth N. Gaitan

Primer dia oficial de clases

Sevilla, Spain
Banks of Guadalquiver

Ahora empezamos nuestra primer día de clases para me. Aunque vosotros empezamos el viernes pasado, ahora comenzamos hablando de Mahoma y de la religión Islam en la clases de historia del Arte y de Narrativa Española Siglo de Oro. Y en mis otras clases empezamos con la material por el ano.

Las clases van muy rápidas y son para mi muy interesantes! Como a mi me gusta la historia y aprende de las varas religiones de el mundo yo encantada de estar en clase. Mas aparente como están en español siento que la diferencia a las que e ha tomado son mínimas y el leguaje no es un problema porque también hablo el español y lo entiendo muy bien.

Pero mi clase de gramática avanzada creo que va ser mi clase mas difícil solo por la razón que mi escrita no esta en el nivel que mucho gente piensa que estar. Porque mis padres no se enfocaron mucho en escrita si no en como lo hablaba y entendida. Eso es porque no puedo delatar unas palabras correctamente. Pero lo mas que me afecta es la porción de la gramática porque no lo e practicado mucho mas a parte cuando escribo no se donde poner los acentos adecuadamente.

Yo se que este semestre me va a ayudar mucho pero mas importante me va corregir e impactar mi español para bein!

Pues eso es todo!
  
Hasta La Próxima,

XOXO,

Ruth N. Gaitan